ሰብለ ቢኖቼ - “የምወደው ከተሰማኝ ብቻ ነው የምለብሰው”
ሰብለ ቢኖቼ - “የምወደው ከተሰማኝ ብቻ ነው የምለብሰው”
Anonim

በፈረንሣይዋ ሁሉ ፈረንሳዊቷ ተዋናይ ጁልዬት ቢንቼቼ ሁል ጊዜ ስሜታዊ ስሜቶችን ትመርጣለች። ግን በጣም ከባድ ፈተና እሱ ያለ መጋረጃዎች እርምጃ አልነበረም ፣ ይልቁንም ራስን ቆንጆ ለማየት ራስን የመተው ጥንካሬ ሊኖረው እንደሚገባ ይገነዘባል።

“እኛ ልዩ ፍጡራን መሆናችንን ከልጅነታችን ጀምሮ ያስተምሩናል። እኛ መኳንንቶች እና ልዕልቶች ነን። እውነት አይደለም። ና ፣ አስብበት - ስትቀና ፣ ስትከዳ ፣ ስትቆጣ እራሷን ታውቃለች? አይደለም ፍቅር እኛን እንስሳት ያደርገናል። አስቂኝ ፣ ብዙ ጊዜ። እውነታው ልዑል ማራኪ የለም ፣ ልዕልቶች ያነሱ ናቸው። ሲቀበሉ ከዚያ መዝናናት ይጀምራሉ። " እኔ ጋር መሆኑን ውይይቱ ለመረዳት የመጀመሪያው ልውውጥ በቂ ነው ሰብለ ቢኖቼ በቅርቡ ወደ ድንገተኛ የራስ-ትንታኔ ክፍለ ጊዜ ይለወጣል።

ፈረንሳዊው ተዋናይ ፣ የማይረሳ የፊልሙ ተርጓሚ ጉዳቱ ፣ በቬኒስ የፊልም ፌስቲቫል ለሶስት ቀለሞች - ሰማያዊ ፊልም እና በርሊን ውስጥ ለእንግሊዝኛ ታካሚ ፣ እንደ ሉዊስ ማሌ ፣ ክሪዝዝዝቶፍ ኪዬሎቭስኪ ፣ ፓትሪስ ሌኮን ካሉ ዳይሬክተሮች ጋር ከ 50 በላይ ፊልሞች በስርዓተ ትምህርት። ፣ ዛሬ በጎርፍ ውስጥ ወንዝ ነው ፣ እንደገና የተገኘው ፍቅር እሷን የበለጠ ተደራሽ እና ክፍት ያደረገ ይመስላል። እሷ ከቀድሞው ጋር እንደ ተመለሰች በይፋ ገልጻለች ፣ ግን ስሙን ለመግለጽ አላሰበችም። በሌላ በኩል እሷ ስለ ያልተገደበ ስሜቶች ፣ ስለ ብሩህ ዓይኖች እና ስለ እሷ የማይተወውን የዲያቫ ጸጋ ትናገራለች። በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ እሷ አስቂኝ እና ጥልቅ ፣ አነጋጋሪ እና መቁረጥ እንደምትችል አወቅሁ - ስለ ቀድሞ ጠላቷ ጄራርድ ዴፓዲዬ ብጠይቃትም እንኳ ወደ ኋላ አትልም። እሷን በንቀት የገለፀችው ያው “ምንም የለም - ፈጽሞ ምንም ነገር የሌላት ተዋናይ”። ሰላም ተፈጠረ።

በህልውና / በስሜታዊ ኮሜዲ ውስጥ አብረን እናገኛቸዋለን የፀሐይ ብርሃን ወደ ውስጥ ይግቡ ፣ በመጨረሻው የካኔስ ፊልም ፌስቲቫል ፣ በረጅምና በሚያስቅ የመጨረሻ ትዕይንት ውስጥ ቀርቧል። እሷ ወንድን ለመውደድ በስፓሞዲክ ፍለጋ ላይ ያለች ሴት ናት ፣ እሱ በእጁ ፔንዱለም የተሟላ ፣ ስለ ስሜቶች በጣም ትንሽ መረዳቱን የሚያሳየው ባለ ራእይ ነው። በስብስቡ ላይ ምንም ውጥረት የለም - ሰላም ሰሩ ፣ ሰብለ ትነግረኛለች ፣ በ 53 ሁሉም ነገር ካለው ሰው ስምምነት ጋር።

አንድ ፍቅር ፣ ሁለት ወንዶች ልጆች (ራፋኤል ሃሌ ፣ የ 23 ዓመቷ እና ሐና ማጌሜል ፣ 17 ፣ እትም) ፣ የምትወደው ሥራ እና እያደገ ያለው ሥራ በሲኒማ እና በቲያትር መካከል - አላን ደሎን ከመድረኩ ከመነሳቱ በፊት ከእሷ ጋር የቅርብ ፊልሙን እንደሚተኩስ አስታውቋል።, እና በዚህ በጋ ወቅት በአውሮፓ ደረጃዎች ላይ በፒያሊስት አሌክሳንድር ታሩድ በቪዬል ኬ ቪቪሬ (ባርባራ) ፣ በሐምሌ ወር በአቪገን ፌስቲቫል ፣ ከዚያ በጉብኝት ላይ ፣ ለፈረንሳዊው ዘፋኝ ባርባራ ግብር ይሆናል። እኔ አልዘፍንም ፣ ግን በዚህ ታላቅ አርቲስት ምንባቦችን አነባለሁ። ውርርድ ነው። ግን እስካሁን ሕይወቴ ሁል ጊዜ ቁማር ነበር »ይላል ፈገግ አለ። “እንደመጓዝዎ መድረሻውን የማያውቁት ፣ በሚራመዱበት ጊዜ ቀስ በቀስ የሚያገኙት”።

ግቡን አላውቅም ይላል። ነገር ግን የእሱ ሙያ አቅጣጫ የሌለው ብቻ ነው። “ዛሬ ሁሉም ነገር ቀላል ነው። ይፈልጉኛል ፣ በፕሮፖዛል ያጨናግፉኛል። ለሰማይ ሲባል ፣ ምንም ነገር በጭራሽ አይታሰብም ፣ ወይም አውቶማቲክ አይደለም። እና ከዚያ አንድ ፕሮጀክት የሚያደርግ ማንን እንደሚያደርግ ሙሉ በሙሉ ካመንኩ ብቻ ነው። ከመቀበሌ በፊት ለረጅም ጊዜ ከአንድ ዳይሬክተር ጋር መነጋገር አለብኝ። ግን ዛሬ ሁሉም ቁልቁል ነው »።

juliette-binoche-2
juliette-binoche-2

የጀማሪዎቹን ድካም ያስታውሳሉ? በ 80 ዎቹ ውስጥ ያደረግኳቸውን ትግሎች በእርግጠኝነት አልረሳውም። ማለቂያ የሌለው ውይይቶች።

ውይይቶች ለምን? “ለአእምሮ ጤናዬ። እርቃናቸውን ሴቶች በሁሉም ቦታ በተለይም በፈረንሣይ ውስጥ ማስቀመጥ ፋሽን በነበረባቸው ዓመታት ነበሩ። እኔ በጭፍን ጥላቻ አላውቅም ፣ ግን ከታሪክ ጋር ምንም ግንኙነት ከሌለው እርቃን ለእኔ ምንም ትርጉም አይሰጥም። ስለዚህ እንደ ሴት ልጅ ብዙ ጊዜ ተቃውሞአለሁ ፣ ለዲሬክተሮች “ይቅርታ ፣ ግን ለዚህ ትዕይንት ምን ያስፈልጋል?”።

እነሱ ምን ምላሽ ሰጡ ፣ እሷን አዳመጡ?"አንዳንድ ጊዜ። ሌሎች ደግሞ ያስጨንቀኛል። ስለእሱ በጣም መጥፎ ነበርኩ። ትንሽ እንደተረዳሁ ተሰማኝ ».

ሆኖም በ 53 ዓመቷ ለፀሐይ ብርሃን እንድትገባ ልብሷን ለመልበስ ተስማማች። እና ቆንጆ ነች። እንዴት ወሰኑ? “በጉዞ ለመሄድ ተስማምቻለሁ። ሰውነትዎን በ 50 ማጋለጥ ከባድ ነው ፣ ያውቃሉ? እኔ ደግሞ በሲልስ ማሪያ ፣ በኦሊቪዬ አሳያስ አደረግሁት። በአንድ ወቅት ልብሴን አውልቄ ውሃውን ከኋላዬ እገባለሁ። ግን እውነት ነው ፣ ቀላል አይደለም። በተለይ እንደ እኔ አንድ መብራትን ከሌላ ካልተቃወሙ። በስብስቡ ላይ የግድ መታመን አለብዎት ፣ አለበለዚያ እራስዎን አይለቁ እና ተዓማኒ አለመሆንዎ ያበቃል።

juliette-binoche-3
juliette-binoche-3

በህይወት ውስጥ እራሱን እንዲተው ይፈቅድለታል?"እንዴ በእርግጠኝነት. ውጥረት ከተሰማዎት ፣ ሁሉንም ነገር በቁጥጥር ስር ለማዋል ከፈለጉ ፣ እራስዎን ያጣሉ። እና ያ ነውር ነው። እርቃናቸውን አካል ውበት ያለው ምስጢር ፣ በ 20 እንደ 50 ፣ በትክክል መተው ነው። በፕሮጀክቱ እና በአቅጣጫው ስለሚያምኑ በሌላው ይመኑ ፣ ያለመጠባበቂያ ይተው። በዚህ ጉዳይ ላይ የ “ሌን ፀሐይ” ዳይሬክተር ክሌር ዴኒስ እኔን ቆንጆ ለማድረግ ከእኔ የበለጠ ተንከባከበኝ።

ሴቶች በሚወዳደሩበት ጊዜ ብዙውን ጊዜ እርስ በእርስ ዋጋ መስጠትን ያስተዳድራሉ።"እኔም እንዲሁ ይመስለኛል. ለአንድ ተዋናይ ፣ እርስዎን የሚወድ እንደ ዳይሬክተር ምንም የለም። እርስዎን እንዴት እንደሚመለከት ታውቃለች -ስትለብስ ስትመለከት እሷም እርስዎን ይመለከታል ፣ እርስዎ ምን እንደሚሰማዎት በደንብ ያውቃል ፣ እና በአይኖ tells “አትፍሩ ፣ እዚህ ነኝ”».

ግን በ 53 ዓመቷ ወሲባዊ መሆኗ ፣ ለራሷ እውቅና መስጠት አለባት ፣ የሌላ ሰው እይታ አያስፈልጋትም።"አመሰግናለሁ. ምናልባት የፊልሙ በጣም ከባድ ፈተና ከሆኑት በእነዚያ የቬልቬት ጉልበት ከፍ ያሉ ቦት ጫማዎች እና ስቲልቶቶች ራሴን ቀስቃሽ በሆነ መልክ በማየቴ ተደሰትኩ። እኔ ከማንኛውም አንግል ወይም በሁሉም ሁኔታዎች ውስጥ እሱን ለማሳየት ደስ በማይለው ዕድሜ ላይ ብሆንም የእኔ በጣም የተጋለጠ አካል ነው። በእርግጥ ፣ መጀመሪያ ላይ እርቃን የሆነ ትዕይንት እኔን ወሰደኝ። እኔ ግን እራሴን ወረወርኩ - በፍቅር ሲመለከቱ ዕድሜ አይሰማዎትም።

ፍቅር እንዲታደስ ያደርግዎታል? በእኔ አስተያየት አዎ ፣ በጣም ብዙ። ወደ የወጣት ጉጉት ወደ 17 ዓመቱ እንዲመለሱ ያደርግዎታል። በአባቴ ውስጥ አያለሁ ፣ እሱ 83 ዓመቱ ነው እና እንደገና በፍቅር እንደሚወድቅ ጥርጥር የለውም። የወጣትነት ስሜት የጨዋታው አካል ነው »።

ወንዶችም ሆኑ ሴቶች ስሜትን በተመሳሳይ መንገድ ዋጋ ይሰጣሉ? እኛ ሴቶች የበለጠ። ምናልባትም እኛ ለስሜቶች የበለጠ ክፍት ስለሆንን እና ከልጅነታችን ጀምሮ ስለእራሳችን ከጓደኞች ጋር ለመነጋገር ስለምንጠቀም። ወንዶች የሚሰማቸውን እምብዛም የመግለፅ አዝማሚያ አላቸው ፣ እና ከዚያ ያነሰ ለማሳየትም ይፈልጋሉ ፣ ግን የፍቅር ፍላጎት አንድ ነው። የፍፁም ምኞት የመጀመሪያ እና ለሁሉም ተመሳሳይ ነው። ጾታ የለውም ፣ ጾታ የለውም ፣ ዕድሜ የለውም። ሁላችንም የጎደለውን ለመሙላት ፣ የተሟላ ፣ የተወደደ ፣ ጥበቃ እንዲሰማን እንፈልጋለን። ማለቂያ የሌለውን ለመሰማት ፣ በሌላ አነጋገር - አንድ ልጅ እናቱን ሲመለከት ባየ ጊዜ ፣ ቀድሞውኑ በእሱ እይታ ውስጥ እሱ ሲያድግ የሚፈልገውን እና ሁላችንም የሚሰማንን ፍላጎት ያገኛሉ።

juliette-binoche-4
juliette-binoche-4

በእነዚህ ሁሉ ዓመታት “ስሜታዊ ትምህርት” ምን እንደተማሩ ይሰማዎታል? “መጀመሪያ ፣ ባለቤት አትሁን። ፍቅር ባለቤትነት ሲሆን ይጠፋል። ለእኔ ለመማር እና ለመቀበል ከባድ ትምህርት ነበር -እንደ ወጣት እኔ ሁሉንም ነገር በቁጥጥር ስር የማዋል ፍላጎት ነበረኝ ፣ ግን ከጊዜ በኋላ መውደድ ራስን መስጠት ፣ መተው ፣ ማጣትም መቻል የበለጠ ነገር መሆኑን ይማራሉ. አሳማሚ ግን ቆንጆ ጉዞ። በተለይም በእራሳቸው ቅusቶች ላይ »።

ቅ illቶች ፣ አዎ። ጥሩ ችግር። የትኞቹ ነበሩዎት? ከሁሉም በጣም የሚታወቀው - ልዑል ማራኪን ለረጅም ጊዜ አልሜ ነበር። እምላለሁ. እንደሌለ ለመረዳት ጥቂት ጊዜ ፈጅቷል።"

ምናልባት እሱ የሌለ ይመስላል ፣ ከዚያ እንደ እሱ ፍቅር ፍቅር ይመለሳል። እንደ አንድ የቀድሞ …"የተመለሰው ልዑል ማራኪ ነው?" እንሂድ! ሁላችንም ብዙውን ጊዜ የምንሠራው ስህተት ምን እንደሆነ ያውቃሉ?”

የትኛው። “ወደ ውጭ ተመልከት። የፍፁም ፍላጎት ሁል ጊዜ ከራሳችን በላይ እንድንመለከት ያደርገናል። በራሳችን ውስጥ መፈለግ እና እዚያ ፍቅርን ማግኘት አለብን -እውነተኛ ጋብቻ ሁል ጊዜ ከራስዎ ጋር ነው ፣ ከዚያ ብቻ እውነተኛ ፍቅርን ማግኘት ይችላሉ። ያ ሕይወትዎን ለመፍታት ከሚመጣ ሰው ጋር ምንም ግንኙነት የለውም ፣ መፍትሄውን በራስዎ ውስጥ መፈለግ አለብዎት።

ሰብለ ቢኖቼ ቡድሂስት ሆናለች?"ግን አይደለም። ለመንፈሳዊነት ሁል ጊዜ ብዙ ትኩረት እሰጣለሁ። ሃይማኖት የለም ፣ በእያንዳንዱ ቀን መጨረሻ ሁላችንም ከሕይወታችን ጋር ፊት ለፊት እንጋፈጣለን። እና ውስጣዊነታችን ያለን ብቻ ነው ፣ ወዲያውኑ ከእሱ ጋር አብሮ መስራት መማር የተሻለ ነው »።

juliette-binoche-5
juliette-binoche-5

በዚህ ሁሉ ውስጥ ወደ ውስጥ በመመልከት ከሁሉም በላይ የምታውቀውን ጥራት ታገኛለህ? በእውነቱ በጎነት እንደሆነ ልነግርዎ አልችልም ፣ ግን ያ በየቀኑ የሚያነሳሳኝ የሕይወት ጥማት ነው። እራሴን ሁል ጊዜ የተለየ የማየት ጉጉት ፣ ደረጃ በደረጃ ፣ በዝግመተ ለውጥ ውስጥ »።

በጭራሽ በራስዎ ላይ ይቸገራሉ? በህይወት ውስጥ አስፈላጊ የመሆን ስሜትን ለማሰብ ሁል ጊዜ ራስን መተቸት አስፈላጊ ነው።

በሌላ በኩል በሌሎች ለሚሰነዘሩት ትችት ምን ይሰማዎታል? ከጄራርድ ዴፓዲዩ ጋር ስላለው ደስተኛ ያልሆነ ክፍል አስባለሁ። ምን ተሰማው?"ረጅም ጊዜ ሆኖታል። በመጀመሪያ “በደግ እና በጣም ጣፋጭ” መግለጫዎቹ በመጠኑ እንዳፈናቀለኝ እመሰክራለሁ። አንድ ቀን በአጋጣሚ በገበያ ተገናኘን። እኛ አብራርተናል ፣ ይቅርታ ጠየቀ ፣ ጋዜጠኞቹን በጥቂቱ ተወንጅሎ አቀፈኝ። እሱ ቆንጆ እና ጠንካራ ሙያ ያለው ፣ ያለምንም ጥርጥር አስደሳች ሕይወት ያለው ተዋናይ ነው ፣ በመጨረሻ በስብስቡ ላይ ጥሩ ተጋጭተናል። እኔ እንኳን አፍቃሪ እላለሁ። ጥሩ ፈታኝ እሱ ሰባት ገጾች ገላጭ ነበር ፣ እኔ ጥቂት መስመሮች ብቻ ነበሩኝ። ግን እላችኋለሁ ፣ እኛ ተደስተናል። እርግጠኛ የሆነው ነገር እሱ እንደገና እኔን ለማየት ባይፈልግ ኖሮ ስክሪፕቱን ውድቅ ያደርግ ነበር። እና እኔ እንዲሁ አደርግ ነበር »

በርዕስ ታዋቂ